I en IGN-artikel avslöjar #Sega att de klipper en del material ifrån det västerländska släppet av #Yakuza 3. Det handlar, enligt företaget själva, om innehåll som västerlänningar inte riktigt skulle förstå sig på, som till exempel en frågesport i japansk historia eller inslag med så kallade "värdinneklubbar". En värdinneklubb är en plats dit både män och kvinnor kan gå för att tala med en "värd" man finner attraktiv, som sedan flirtar med en, serverar drinkar och eh... sånt. Det är dock inte tal om något mer... fysiskt umgänge, om du nu fick några såna tankar.
Materialet mellan Yakuza 3 US/UK och Yakuza 3 JP är lite olika på så vis att vi tog bort vissa bitar för att kunna föra över spelet till väst på den tid vi hade på oss. De delar vi tog bort var delar vi kände skulle vara svåra att förstå sig på (som en japansk historie-frågesport) eller kanske inte skulle tilltala så mycket (som idén med värdinneklubbar). Vi bytte inte ut delarna vi tog bort, men vi gjorde helt säkert att handlings-kontinuiteten behölls intakt så att upplevelsen av historien var densamma som den japanska versionen och att det inte tog bort det mänskliga drama som är så inneboende i Yakuza-serien.
Den 12 mars släpps Yakuza 3 exklusivt för Playstation 3. Är du sugen på att leka japansk gangster?
