Hittade en skylt som det står på svenska i PROTOTYPE
Hej!
Hittade den här skylten på prototype pc versionen. Ville bara dela den med mig, tyckte det var kul.
Vänligen
Ja, det fina (-.-) svenska språket dyker upp lite här och var i spel.
Har för mig att bensinautomaterna i Half Life 2 står på svenska, där med: Kronor, Liter och Volym.
Informationsbrev, jasså det är så det kallas nu. Jag antar att de vill informera om vilket konto man ska betala in skadeståndssumman till.
Det är helt enkelt så att det är dynamisk reklam, vart du bor i världen luskar dom ut från ditt ip/konsolinställning då spelet i fråga kopplar upp till reklamtjänstens server.
Reklamen finns alltså inte med i spelet då det skeppas (det är placeholders istället) och byts sedan ut mot relevant reklam i ditt land.
Jag har sett svensk reklam i Crackdown (300 ute på DVD och Blu-ray), Burnout Paradise och Saints Row 2 +några fler som jag inte minns just nu. Samtliga på xbox360.
Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life.
- Sir Terry Pratchett
i battlefield bad company förut fanns det reklam också, på svenska ^^
edit - ändrade i texten..
Ja och det verkar ju logiskt eftersom Battlefields utvecklare, DICE, är svenska:)
En bra melodi tål vilken behandling som helst.
R.I.P. Mikael "The_Maxx" Löfgren
Det är nog inte värdens svåraste för en spelskapare att lägga in en kod som söker av vart du befinner dig och kan därför lägga ut svensk reklam, i norge är den nog norsk osv. Däremot den svenska bensin macken i Half-life 2 funderar jag på om det är ett fett påskägg som står på svenska överallt..
Xboxlive: GeggaSWE
Origin: GeggaSWE