nått grafikkort som passar ett intel DG35EC moderkort ?

Snarare handlar det om hur mycket plats du har i din låda?
Eftersom det är ett mATX så misstänker jag att du har en mindre burk?

Annars, det finns inte några andra begränsningar vad det gäller moderbordet.
Det har PCI-E så det kan hantera moderna grafikkort. Vad du måste tänka på är
att nyare grafikkort behöver lite mer ström så du kan behöva uppgradera din power supply beroende på vilken annan hårdvara du har samt vilken kapacitet den har.
NVidia GTX 760 är prisvärda.