I samma veva som nedanstående uppdatering släpptes meddelade [[Erik Johnson]] på Valve att ytterligare 30.000 Steam-konton stängts av. I likhet med de 20.000 konton som stängts av tidigare är det personer som försökt spela Half-Life 2 och Counter-Strike: Source utan att ha köpt det - en mindre god jul för de som mönstrat ombord på internets piratskepp alltså.

Digitala sjörövare skjutna i sank >>