Det funkar alltid. Eller? Or?

Medlem
Det funkar alltid. Eller? Or?

Att fundera ut en passande och intresseväckande rubrik är en konst. Jag anser mig vara expert.

Ovanstående stycke gällde för några minuter sedan. Nu är operativsystemet bytt, pannkakorna bruna och fram, är nu bak. Titta! Jag kan inte ens skrapa fram några enkla liknelser. Men nog om detta - ni kanske undrar varför jag har ändrat uppfattning.

PUNKTLISTA

1. Engelska --> Svenska.

2. Svenska --> Engelska

SLUT PÅ PUNKTLISTAN.

Detta betyder alltså att mina rubriker antingen är översatta från engelska till svenska eller tvärt om.

Exempel på bedrövliga rubriker under min bloggepok: Djävulen tre, Stjärnkraft alt. Stjärnslöjd(Diablo 3 och Starcraft), Dåligt umgänge? Dåligt kompani?(BF:BC), Empire: Totalt Krig...

Förresten, varför ska sossarna hålla på och larva sig den 1 Maj? Varför använder Wanja Lundby Churchills "tal" på ett fruktansvärt osmakligt sätt?
Mona Sahlin börjar f.ö. låta mer och mer som Ohly och MP.

Hej då!

#blogg

Medlem
Det funkar alltid. Eller? Or?

"Empire: Total War" != "Empire: Totalt Krig".
"Imperium: Totalt Krig" ska det vara

Medlem

Aj, förlåt! Blir ännu värre när det blir fel...

Medlem

Glömde skriva att min "header" faktiskt också innehåller denna plågsamma översättning.

1
Skriv svar