Arbetsintervju
I morgon ska vi ha övning i att intervjuas på japanska. En och en ska vi låtsas att vi söker jobb med vår lärare som intervjuare. Det värsta är att vi kommer att spelas in och att det antagligen kommer att spelas upp inför resten av klassen. En typisk japansk intervju kan sammanfattas på följande vis:
1. Buga dig när du går in i rummet.
2. Vänta tills du blir tillsagd att sätta dig. Säg då Shitsurei shimasu.
3. Intervju
4. Säg tack.
5. När du rest dig, buga dig och säg shitsurei shimasu.
6. När du gått ut men innan du stängt dörren: buga dig och säg shitsurei shimashita.
Ugh! Det är nästan så att man önskar att man blev magsjuk och slapp gå på lektionen =/
PS. Shitsurei shimasu kan översättas med "Ursäkta mig" DS.
Det finns människor som alltid tror att man angriper dem när man säger sin egen åsikt. - Christian Morgenstern
