Christopher Nolan snor idéer

Att Christopher Nolan är en smått briljant filmmakare är vi nog många som tycker. Men visst blir man lite besviken när man får reda på att originalidén till Inception kommer någon annanstans ifrån. Stulen rakt av skulle man till och med kunna säga. Han är smart också, och hämtade sin inspiration från en väldigt obskyr källa, förmodligen i förhoppningen om att ingen skull komma på honom.

År 2005 släppte debuterande finska metalbandet Stam1na sin debutskiva med samma namn. På denna skiva finns låten Paha Arkitehti (The Evil Architecht) med.

En slarvig översättning av den finska texten resulterar på engelska i fraser såsom "I know a man of violence. He builds mental pictures. He has a goal, to designate the enemy and dig even deeper into his dominion".
Det här är en ganska uppenbar referens till hur filmens huvudperson/crew går tillväga när de tar sig in i folks drömmar för att stjäla deras hemligheter. Välj ut din fiende, bygg upp en värld av mentala bilder och gräv sedan så djupt du kan komma.

"The architect builds slanting towers of the city."
Och det är ju precis vad gruppens arkitekt gör första gången hon testar sina förmågor.

"The architect lands at the highest structure in the sand on top of his platform. He has a goal, to exorcise the devil out"
Ganska exakt vad som händer mot slutet av filmen när Cobb ska göra upp med sig själv i den värld han och hans fru skapat.

Jag finner det härmed ställt bortom allt rimligt tvivel hur Nolan faktiskt lyckades skapa en så bra film. Han fick helt enkelt hjälp, utan att erkänna sina medförfattare. Svagt gjort.

#blogg

Intressant, hade jag ingen aning om.

Inte för fem öre.