GTX 570 klarar inte dx10 eller dx11?
Det kanske är så att du måste uppdatera directX med spelens specifika DX uppdateringar? Det följer ju oftast med en dxsetup på spelens skiva/laddas ner via steam om det finns saker som behövs utöver det man får med i standard distron av DX från Microsoft.
Kan inte skada att testa i alla fall.