Ps3 och Tversity men ingen text?

Har precis skaffat mig en ps3:a och tänkte använda den för att spela upp 720p filmer osv.
Har installerat Tversity och ffdshow då jag läste detta
http://spelblogg.pricerunner.se/hur-man-satta-upp-en-media-se...

ikväll skulle vi börja se en film som ska ha swesub inlaggt men den ville inte visa texten...
Det är en .mkv film och heter såhär typ SWESUB.720p.BRRip.x264-DaET
Vad kan det vara för fel? vi sket i det och fortsatte se men ca 30min in i filmen så försvann ljudet =/ stog att den inte stödde ljudet och att man skulle söka efter fel code 3 eller liknande.

Sälla något är enket