Skapa nytt inlägg - konstig text

När man svarar i en tråd står det följande:

"Skapa nytt inlägg
Här kan du skapa en ny tråd eller ny omröstning. När du skapar en tråd, tänk på att kontrollera så att ingen annan har postat om samma sak tidigare. Tänk också på att posta i rätt forum. Felplacerade inlägg kan flyttas eller tas bort av moderatorerna."

Inte lite fel där?