Spel med svenska röster?

Medlem
Spel med svenska röster?

Satt och slösurfade på Youtube tills jag fann klassikern "Sailor song" på svenska, alltså musiken från det där uppdraget när man skulle hjälpa några sjömän till sjöss. Kul att de faktiskt översatte många spel till svenska på den tiden. Som många känner till finns ju Diablo 1 också på svenska. Värt att spela igen bara för att höra dubben.

Vilka fler spel översattes till svenska? Finns det något som översatts idag?

Nu försöker jag leta upp min gamla b&w skiva! Ska se om det klarar tidens hårda prov.

Sailor song på lite olika språk:

Svenska
Engelska
Holländska
Tyska
Spanska - Tyckte den lät bäst faktiskt
Japanska

Komplettera gärna min lista, är rätt säker på att den borde finnas på franska och ryska.

#blogg

Medlem
Spel med svenska röster?

I princip alla Bullfrog-spel översattes till svenska. Syndicate Wars, Black & White, Dungeon Keeper 1 & 2 (https://www.youtube.com/watch?v=UIPfFuTqO0c), möjligtvis Magic Carpet också...

Medlem
Skrivet av Stephan:

I princip alla Bullfrog-spel översattes till svenska. Syndicate Wars, Black & White, Dungeon Keeper 1 & 2 (https://www.youtube.com/watch?v=UIPfFuTqO0c), möjligtvis Magic Carpet också...

Ja just det, jag minns Dungeon Keeper på svenska också. "Dina dagar är räknade!"

Medlem

signatur

🖥️ RTX 4090 | i9-13900KF | 64GB

Medlem
Skrivet av Voorhees:
Skrivet av Stephan:

I princip alla Bullfrog-spel översattes till svenska. Syndicate Wars, Black & White, Dungeon Keeper 1 & 2 (https://www.youtube.com/watch?v=UIPfFuTqO0c), möjligtvis Magic Carpet också...

Ja just det, jag minns Dungeon Keeper på svenska också. "Dina dagar är räknade!"

Din lya är under attack! Jag ska skicka dig tillbaka till helvetet! osv... Sitter fastnaglat i bakhuvudet.

Inte helt på svenska men tycker denna är lite kul

Medlem

Det enda spel som behövs nämnas är Diablo till Playstation.

https://www.youtube.com/watch?v=d-nOwIZkeZ8

Nej, detta är inte ett skämt. Jag har ägt spelet till Playstation och kan säga att det är autentiskt.

Medlem

Spelade igenom The Longest Journey på svenska när jag var liten och tyckte det var väldigt bra gjort!

Medlem

Ja, Diablo på svenska. Det var helt galet. Diablo med röstskådespelare som talar göteborgska. https://youtu.be/d-nOwIZkeZ8?t=179
"Om du vill utrota rangliga skräckkräck."

Skribent
Skrivet av Dreijer:

Ja, Diablo på svenska. Det var helt galet. Diablo med röstskådespelare som talar göteborgska. https://youtu.be/d-nOwIZkeZ8?t=179
"Om du vill utrota rangliga skräckkräck."

Helt fanatiskt ju!


signatur

Skribent på FZ och allmänt olycklig.

Medlem

Vet inte om denna räknas... men https://www.youtube.com/watch?v=UjNJImJG_iE


signatur

Ryzen 7 5800x | Sapphire pulse rx 7800 xt | samsung 980 pro | Ps5 pro? |

Medlem
Skrivet av magma:

Vet inte om denna räknas... men https://www.youtube.com/watch?v=UjNJImJG_iE

Det var ju ganska bra röstskådespelare, faktiskt. Speciellt rösten till "Timmy".

Medlem

Theme Hospital sitter jag och spelar till och från, det fanns på svenska, det var asnice, men jag kan inte hitta den versionen dock.


signatur

Too real to be a dream, too painful to be a nightmare.

Medlem

Det kom hinkvis med spel med svenskt tal runt millenieskiftet.
Danska deadline släppte vad jag på rak ram kommer på:
Globetotter
Globetotter 2
CrossTown - Giftet
CrossTown - Ängeln
De hade en cool titel som hete Blackout också, men jag minns inte om den var på svenska eller ej.
Arxel Tribe släppte Faust - 7 spel om själen och (här kan jag minnas helt fel) nått sci-fi äventyr baserat på Nibelungens ring, båda på svenska.

Medlem

Du kan ju spela som Sverige i Empire: Total War, och där finns det svenska röster...

https://www.youtube.com/watch?v=5meM3sE0Ag4

aze
Medlem

För att inte tala om introt till Legend of Mana som man intressant nog valde att köra på svenska!

https://youtu.be/Y1PnieCgVyY?t=2m22s

Kul kuriosa är att det är Rednex-Annika som sjunger

Medlem

Det är även lite svenska i Tekken 2-introt!;)

https://www.youtube.com/watch?v=bVFnXKpiH5M

Medlem

Crash of the Titans
Crash: Mind over Mutant
Motorstorm-spelen har svenskt intro
Minst ett av Ratchet & Clank-spelen.
Flera av Worms-spelen.


signatur

1700X | NH-D15 | GTX 1070 Ti Strix | 16GB DDR4 | 500GB SSD | 2TB HDD

Medlem

Theme Park World

Medlem

Kommit något nytt på ps4 fronten med svenska röster? Sonen börjar bli väldigt glad i spel (till pappas glädje) men hade ju underlättat med svenska då han är fyra år.


signatur

|Playstation 5|Metspö|

1
Skriv svar