Varför -san?

Medlem
Varför -san?

Sitter och tittar på "Stor i Japan" och nästan nyss nämndes en av killarna vid sitt namn, den som sa det var japansk och sa "Sebastian-san"

Undrar bara vad ändelsen -san betyder?

Verkar vara något man ofta stöter på när japaner är inblandade på tv och sånt, när namn nämns.

Medlem
Medlem

Det är en heder/respekt grej.

Inaktiv

tror herr/fru ligger närmast i svenskan


signatur

"An open mind is like a fortress with its gate unbarred and unguarded."

Medlem

Funderade också en hel del på det när jag tittade på naruto (anime serie). Mycket -kun och -san!

Inaktiv
Skrivet av Askamaia:

Det är en heder/respekt grej.

Var tillsammans med en tvättäkta japanska och detta stämmer.


signatur

Bra kylning IsTheShit

Inaktiv

signatur

Ajebaje: I vanlig ordning handlar "debatten" mer om att hävda sig själv än att diskutera frågan.

Medlem

När jag studerade japanska fick vi lära oss att använda -san till vuxna som inte var lärare.
Det är faktist ett trevligt språk, japanskan.

Medlem

http://www.learn-japanese.info/lesson01.html

Där står det lite om Japanska. "-san polite ending for other people's names"


signatur

Rawr

Medlem

Tänkte komma in och svara, men du verkar ha fått en hel del svar redan så.. enjoy!


signatur

[size="15"]Ugh!?[/size]

Medlem

-kun är i princip samma sak som -san, men för barn och yngre människor.


signatur

Vila i frid, Mikael "The_Maxx" Löfgren
Tack för den tid du var med oss, även om den var alltför kort

Medlem
Skrivet av Hukkie:

-kun är i princip samma sak som -san, men för barn och yngre människor.

Är inte -kun för killar och -chan för tjejer?

Medlem
Skrivet av nils45:

snopp

Medlem
Skrivet av SeniiL:

Tänkte komma in och svara, men du verkar ha fått en hel del svar redan så.. enjoy!

Jo jag upptäckte det nu, så nu vet jag vad det handlar om

Tack för alla svar.

Medlem
Skrivet av nils45:

snopp

Couldn't agree more...


signatur

Informationsbrev, jasså det är så det kallas nu. Jag antar att de vill informera om vilket konto man ska betala in skadeståndssumman till.

Medlem
Skrivet av Hukkie:

-kun är i princip samma sak som -san, men för barn och yngre människor.

Nej, det är samma sak som -san fast mindre formellt.


signatur

[size="15"]Ugh!?[/size]

Medlem

What a huuuuuuuge problem


signatur

||||||||||||
||||||||||||

Medlem
Skrivet av Askamaia:
Skrivet av Hukkie:

-kun är i princip samma sak som -san, men för barn och yngre människor.

Är inte -kun för killar och -chan för tjejer?

Nej, -chan kan användas på både killar och tjejer, och är en term som används mer mellan folk som står varandra väldigt nära, pojk och flickvänner, syskon etc.


signatur

Vila i frid, Mikael "The_Maxx" Löfgren
Tack för den tid du var med oss, även om den var alltför kort

1
Skriv svar