Fråga angående Soruce ljudmotor

Vid några tillfällen i HL2 så ser man fiender lång bort som skjuter. Ljuden från deras vapen förvrängs då så att det också låter som om dom är långt ifrån.
Är det Source som skapar det ljudet, eller är det en separat ljudeffekt som dom spelar när man är långt ifrån?