Medlem
En eller ett?

Jag och mina polare säger att man är med i ETT guild - inte EN guild. Vi säger "det där andra guildET är puckade" inte "det där andra guildEN". Ett guild, flera guild istället för en guild, flera guildar (eller nåt). I grund och botten ersätter vi typ det svenska ordet "gille" med det engelska ordet som vi är mer vana vid (och för att försvenskat fantasy-språk låter störtlöjligt). Faktum är att jag skulle aldrig i livet "frammana en besvärjelse" - jag kastar en spell. =P

Men på många ställen ser man folk som kör med EN guild. Och, eftersom jag alltid sagt ETT guild så driver det mig så klart till vanvettets rand.

Så - eftersom få forum har så många medlemmar som anser att dom har rätt i alla väder så frågar jag er. Heter det ETT guild eller EN guild?


signatur
Medlem

En guild eller för de som spelar LotRO: ett Kinship. Låter dock bättre att säga "ett" om man säger "gille", för de som tycker om att omvandla ett svengelskt ord till svengelsk slang...


signatur

Time flies like an arrow, fruit flies like bananas.

We judge ourselves by our intentions and others by their behaviour.

Inaktiv
Skrivet av Weyzer:

Jag säger:

En guild

Ett gille

Jag med.

Medlem

Hm... det kanske bara är jag och mina kumpaner trots allt hehe.


signatur
Medlem

Skulle personligen säga en guild - mest för att det känns rätt... har en förkärlek till att behandla (engelska) lånord som utrum.

Helst skulle jag dock se att alla säger ett gille - och för all del även att de frammanar besvärjelser dagarna i ända... Svenska FTW!!!


signatur

"That's the second biggest <object here> I've ever seen!"

Medlem

Det blir svårt för en annan att inte fortsätta på den inslagna linjen av försvenskad engelska. Ända sen jag spelade Rolemaster och Traveller i slutet av 80talet har jag sagt saker som att "gå upp i level" eller att man "kastar en spell".

Jag kan inte låta bli att tycka den svenska motsvarigheten låter en aning ansträngd och fjantig. Jag vet att det inte är det men jag kan inte låta bli hehe.


signatur
Medlem

Dessa anglofiler!

Medlem
Medlem
Medlem

Se där - jag är inte ensam.


signatur
Inaktiv

Jag brukar också säga ett guild.

Inaktiv

Det heter ett gille alltså blir det också ett guild. Det är min logik i det hela.

Medlem

ett gille - one guild
Hur svårt kan det va?

Medlem
Skrivet av RoGGe:

Det heter ett gille alltså blir det också ett guild

Detta är min djupa tanke också.


signatur
Medlem

Om man säger en eller ett beror väl på hur ordet ser ut.. för "guild" så ska det vara en om jag inte missminner mig. Ett guild är altså knäppt.


signatur

Life is like a shit-sandwich; the more bread you have the less shit you eat.

Inaktiv

Dagens I-lands problem.

Inaktiv

Jaja das ist gut...

Medlem
Skrivet av Gortie:

Jag och mina polare säger att man är med i ETT guild - inte EN guild. Vi säger "det där andra guildET är puckade" inte "det där andra guildEN". Ett guild, flera guild istället för en guild, flera guildar (eller nåt). I grund och botten ersätter vi typ det svenska ordet "gille" med det engelska ordet som vi är mer vana vid (och för att försvenskat fantasy-språk låter störtlöjligt). Faktum är att jag skulle aldrig i livet "frammana en besvärjelse" - jag kastar en spell. =P

Men på många ställen ser man folk som kör med EN guild. Och, eftersom jag alltid sagt ETT guild så driver det mig så klart till vanvettets rand.

Så - eftersom få forum har så många medlemmar som anser att dom har rätt i alla väder så frågar jag er. Heter det ETT guild eller EN guild?

Det är för att ni är de såkallade "Sociolekterna". Dvs en samhällsklass av lägre rang som använder sig av en variant av den vanliga svenskan. nejdå, ETT guild låter ju helt fel. Spela roll vad som är det grammatiska rätta. Skulle det hete "Ett bil" så skulle man inte säga det, för det låter förjävligt illa-

En guild få teh win!


signatur

Det här är en signatur

Medlem

Alla använder en sociolekt av något slag

En guild - Guilden


signatur

"People don't plan to fail, they just fail to plan"

Inaktiv
Skrivet av Naraccas:

Alla använder en sociolekt av något slag

En guild - Guilden

Och vad säger att det inte kan heta ett guild - guildet? Det heter ju ett gille - gillet. Jag har inte sett någon anna komma med ett annat logiskt argument i favör till "en".

Säg vad ni vill, men att hävda att "ett guild" skulle vara fel är fel av er själva.

Inaktiv

Jag brukar ta bort en och ett och bara använda guild. Det fungerar utmärkt.


signatur

Bra kylning IsTheShit

Medlem
Skrivet av Vaizard3:

nejdå, ETT guild låter ju helt fel. Spela roll vad som är det grammatiska rätta. Skulle det hete "Ett bil" så skulle man inte säga det, för det låter förjävligt illa-

En guild få teh win!

Och jag tycker "en guild" låter lika fel som "en gille" eller "en äpple" hehe.


signatur
Medlem

ETT GILLE
ETT JÄVLA GUILD

Hur svårt kan det vara? Försök slå den logiken

Medlem

Ett gille.


signatur

SneL fezt heSt

Medlem

ett gille, ett guild

Medlem

En guild
Ett gille

En guild=grupp spelare.

Hur skulle ett grupp spelare låta rent logiskt så är en guild rätt enligt mig;)

Resten låter helt galet:P


signatur
Medlem

ett äpple
en äpple

ett guild
en guild

hmm?


signatur

hejsanhejsanhejsan

Inaktiv

Att ni ens säger EN guild skrämmer mig. :/
Självklart heter det ETT Guild.

Medlem

Men hör ni själva hur det låter?

Ett bil? Ett boll? Ett motocykel? ett penna? Ett guild? Alla har något gemensamt - De låter förjävliga. vill ni ha ett argument för "en"?
Strunt samma vilka argument eller teorier ni har, det låter ju bara fel, det gör nämnligen inte "en guild"


signatur

Det här är en signatur

Medlem

En fotbollsspelare, en wowspelare.
Ett fotbollslag, ett wowguild.

Samt att bästa argumentet för ETT guild är att det låter bättre.

=D


signatur
12
Skriv svar