Slå samman film och subs

Medlem
Slå samman film och subs

Någon som vet hur man ska gå till väga om man vill slå ihop en video-fil och en subtitle-fil?

Om jag har filmen i avi format och textning i en separat fil brevid som en srt, sub, eller whatever och vill slå samman dessa så att textningen hamnar och ligger över filmen konstant. How to do?


signatur

[size="15"]Ugh!?[/size]

Inaktiv

Du döper dem så de har samma namn typ
film.avi
film.srt
och lägger dem sedan i samma mapp.

Medlem

Nej.. tror du missförstod mig lite. Jag vill SLÅ SAMMAN filerna till EN fil, så att det som blir kvar är en .avi fil med oborttaglig text


signatur

[size="15"]Ugh!?[/size]

Inaktiv

Ok det är lite jobbigare, finns en guide om det på forumet hos http://undertexter.se/

Medlem

Jobbigt och jobbigt tar oftast lika lång tid som filmen är..

Medlem
Skrivet av amphtrox:

Ok det är lite jobbigare, finns en guide om det på forumet hos http://undertexter.se/

Thank you!


signatur

[size="15"]Ugh!?[/size]

1
Skriv svar