I #Biowares omtyckta Mass Effect-trilogi kan spelaren som bekant välja mellan att ingå i heterosexuella eller homosexuella förhållanden – något som inte varit helt okontroversiellt. I ett färskt inlägg hos officiella Bioware-bloggen förklarar nu en av spelets dialogförfattare, Patrick Weekes, hur han tänkte när han försökte gestalta en homosexuell relation på ett naturligt sätt.

– Jag ville verkligen undvika att skriva något som folk skulle tolka som 'det där är en hetero-kille som gör lesbiska för andra hetero-killar', säger han.

Patrick Weekes, som själv utmålar sig som den "klassiska heterosexuelle vite mannen", tog också emot råd och tips från homosexuella vänner inom Bioware. I slutändan blev han stolt över resultatet, även om han inte såg det som helt oproblematiskt.

– Det är mycket möjligt att jag, eftersom jag skrev en samkönad konversation för första gången, fortfarande skapade något som spelar med stereotyper.

För att läsa hela inlägget kilar du vidare hit. Det är rekommenderad läsning för den som är intresserad av manusförfattande i spel, och hur det kan te sig i praktiken.