Goda nyheter för alla finsmakare av japanska rollspel - enligt spelsajten 1up kommer det vara möjligt att välja de japanska originalrösterna med tillhörande textremsor när du spelar #Eternal Sonata. De som hellre vill lyssna till engelska under Chopins äventyr behöver dock inte oroa sig , den möjligheten kommer givetvis också att finnas där.

Dock måste jag påpeka, även fast jag föredrar japanska, att vissa spel faktiskt HAR bra dubbning. Final Fantasy XII och Metal Gear Solid-spelen är bra exempel på dessa. FFXII blev jag faktiskt possitivt överraskad till. Synd bara att ljudkvaliteten på... 26/05 De borde göra såhär med alla spel från Japan... Med större och större utrymme på spelskivorna så är det väl självklart att man ska få välja mellan orginalrösterna och de dubbade! 07/05 Det enda vettiga. Att spela engelskdubbade japanska spel är ungefär lika fånigt som att se tyskadubbad västernfilm. 07/05 Är också klart positiv till originalspråk, har försökt kolla på anime på engelska men det blir bara... fel. Det finns säkert kanonöversättningar här och där men än har jag inte stött på någon som jag gillar. Någon kanske har ett tips? :) 07/05 I Japan så är röstindustrin gigantiskt och de stora röstskådespelarna där är stora stjärnor. Och det märks att de är bättre på röster, om man jämför spel och animé. Om man spelar Castlevania så är skillnaden enorm mellan japanska och engelska versionen.... 06/05 Mmm, Hirano Ayas röst är sexig. 06/05 Problemet är ju att de ofta väljer så löjliga röster. Mer Planescape: Torment eller Deus Ex-stuk är det inget fel på alls, men det passar inte in i anime, tycker jag. Så bra att man kan välja :) 06/05 äntligen, de börjar förstå att vi vill ha de japanska rösterna kvar.... japp.. de kan i alla fall uttrycka känslor i rösterna. till skillnad från de kassa röstskådisarna som används till de flesta spel 06/05 Jag verkar vara den enda som inte vill höra röster där dom låter som om dom bli våldtagna i fängelsen. Dom kan lika gärna skippa rösterna enligt mig då jag ändå inte förstår ett ord av japanska. Japanskt tal går att lyssna på om de är seriösa insatser... 06/05 Damn right, det ska upplevas som det var skapat. 06/05
Skicka en rättelse