Australiska butikskedjan Target lyssnar på sina kunder, som ogillar Rockstars våldsodyssé.

Den australiska butikskedjan Target slutar sälja #Grand Theft Auto V. Som skäl anges feedback från kunder som ogillar hur spelet skildrar våld mot kvinnor.

Företaget säger att man pratat med sina kunder om deras syn på GTA V, och åtskilliga ska ha uttryckt oro över spelet, säger företagets Jim Cooper.

We've been speaking to many customers over recent days about the game, and there is a significant level of concern about the game's content.

En del kunder vill att Target fortsätter sälja GTA V, fortsätter Cooper, men omfattande stöd för att stoppa det fick företaget att fatta beslut om säljstopp.

We've also had customer feedback in support of us selling the game, and we respect their perspective on the issue. However, we feel the decision to stop selling GTA5 is in line with the majority view of our customers.

Kritiken mot GTA V kommer från en onlineomröstning, vars beskrivning av spelet för tankarna till videovåldsdebatten och annan moralpanik. Beskrivingen av spelet känns aningen tillspetsade: det sägs vara "ett spel som uppmanar spelaren att mörda kvinnor som underhållning", och att spelaren belönas med "hälsopoäng" för att "utnyttja och döda dem".

It's a game that encourages players to murder women for entertainment. The incentive is to commit sexual violence against women, then abuse or kill them to proceed or get 'health' points – and now Target are stocking it and promoting it for your Xmas stocking.

Drygt 30 000 personer skrev under omröstningen, och enligt australiska Gizmodo fick den Target att besluta om säljstoppet som inträder i morgon.

Men butikskedjan har inga invändningar mot annan underhållning med åldersmärkningen R18+, som GTA V har. Så här motiveras det hela:

While these products often contain imagery that some customers find offensive, in the vast majority of cases, we believe they are appropriate products for us to sell to adult customers. However, in the case of GTA5, we have listened to the strong feedback from customers that this is not a product they want us to sell.

Beslutet att stoppa GTA V-försäljningen motiveras enbart med att det är våldsamt mot kvinnor – att döda civila, tjänstemän eller poliser sägs det inget om, inte heller att man som spelare torterar folk och stampar hjärnan ur en biker. Ej heller verkar PS3- och Xbox 360-versionerna av spelet, som ju släpptes redan i september förra året och har samma innehåll som nysläppta PS4- och Xbox One-versionerna, ha föranlett Target att vidta åtgärder. Eller #GTA 3, för den delen, där du också kunde bete dig våldsamt mot kvinnor. Och mot alla andra. Om du ville. Precis som i GTA V.

Inte bara utländska butiker som slutat sälja GTA V tydligen. Även en stor svensk distanshandelsfirma har bojkottat spelet, trots att man kunde köpa det hos dem tidigare, efter att "nyheten" att man kan "våldta kvinnor" dykt upp på nätet. Man blir lite... 15/12 Sorry vart väldigt fel :( Är korrigerat nu. 07/12 Varför står det att du citerade mig? Jag skrev inte det där. Men ja, det som jag menade var ju att folk drar alla under samma kam fastän de egentligen menar de radikala. 06/12 Nej men man kan ju "dra med" alla feministerna. 06/12 Fast människor i tråden skyller på feminsm i helhet. Vilket är fel. Bara för att där finns ett par radikala sådana behöver man inte dra med alla. 04/12 Ja, jag läste det förrän jag skrev också. Feminism borde kopplas ihop med t.ex. lika lön för lika arbete. Men nu är det ju så att det är de radikala som får mest uppmärksamhet och ger dåligt rykte åt allt. Det som Target skriver får mig att tänka på rad... 04/12 Läs Tompas senaste inlägg. 04/12 Det verkar ju handla specifikt om våld mot kvinnor. Att man tvingas tortera en person eller att nästan allt våld är mot män är inget problem, de är ju inte kvinnor. Att män framställs som extremt våldsbenägna verkar inte vara något problem det heller.... 04/12 Okej. Du gnäller på att dessa ''barnsliga 17-åringar'' gnäller? Sen kan man ju undra vad din agenda är i den här frågan? Du skriver att du gärna bojkottar om det hjälper. Hjälper vad då? Att få Rockstar att lägga ner GTA? Att få alla butiker att sluta... 04/12 Man blir bara arg när man läser sånt här. Alla människor som försöker censurera och stoppa film, musik och spel tycker jag är mindre värda människor. Räcker det inte med att bara ignorera saker som man inte gillar? Nej, man måste förstöra för alla andra... 04/12
Skicka en rättelse