Capcoms blåa bombare Mega Man har blivit en av spelvärldens största ikoner. I historiskt perspektiv kan det ses lite otroligt med tanke på hur han faktiskt introducerades för oss i västvärlden. Omslaget till NES-spelet har nämligen blivit ett av de mest omtalade spelomslaget någonsin just för hur otroligt fult det är. Vi i Europa fick ett aningen snyggare, men det är ändå långt ifrån hur spelet presenterades hemma i Japan.

Yoshiki Okomoto som producerade de tidigare Mega Man-titlarna har nu i en intervju på youtube pratat om just omslagen och hur ångerfull han är över att han inte kunde stoppa de västerländska.

"So, the overseas version of Rockman is called Mega Man,"

"Have you ever seen the package illustration? It's an old man in blue tights wearing a helmet. He's standing in a bendy, crab pose with a tube in his hand.”

“And I couldn't believe this was allowed to happen. It's like, I'm sure everyone hates it! I mean, we made this game together, you know. But because it had to cross the ocean..."

"If I had more authority then... if I was stronger, none of this would have happened,"

"That's what I thought. As a matter of fact, I still think about it. In the end, if I had the final say... I could have said 'NO!'"

Sen går det ju förstås att spekulera i huruvida spelet fått samma avstamp i väst om det släppts med anime-omslaget som japanernas fick. Dessutom har ju Capcom under åren kunna göra sig rolig över sitt eget misstag på diverse vis och detta hade ju inte hänt om vi inte fått ”Ugly Man”.