Stray är visserligen ett kattspel, men det är också en cyperpunk-titel som strösslats med skyltar och dialog på ett språk som bara robotar kan förstå. Lyckligtvis hjälper din sidekick, B-12, dig att översätta, men nu får vi tack vare Josh Wirtanen möjligheten att på egen hand lära oss språket.
Han har skrivit en guide på Half-Glass Gaming, och utgick från spelets kapiteltitlar som skrivs både på engelska och, eh, "robotska". Det var "en rimlig utgångspunkt", även om vissa titlar inte alltid var översatta rakt av. "The Slums", exempelvis, var på kodspråket "Home: Slums Part One".
Men skam den som ger sig: Josh gjorde det. Nu kan du också översätta via alfabetsguiden nedan.
Once you can read the in-game text, the world really comes alive.
