Med en av de främsta berättelserna i serien är den senaste expansionen till Square Enix online-saga ett av de bästa Final Fantasy-spelen någonsin.