Fler stjärnsystem till Elite: Dangerous-betan

MEER! GE OSS MEEEER!!!!

Men mest hoppas jag på en del förbättringar som de inte nämnt ännu, främst kommunikationen i spelet och om "mining" (finns det någon bra svensk översättning) kommer introduceras.

Men detta artar sig bara mer och mer!

Översättningen för "Mining" blir väl gruvarbete, men ordet "Gruva" känns inte rätt på en asteroid - särskilt inte om det görs på avstånd via ett rymdskepp.

Mineralutvinning kanske? Driftarbete?

"gruva" är väl vad man gör inför första dagen på ett nytt jobb

"Utvinning" kan ju funka även om det har en ganska bred betydelse.

sprängaskitenismåbitarsamlauppdamet borde införas i stället för gruvarbete

Skulle nog kalla det gruvbrytning eller gruvdrift.

Grusa kan man säga!

Någon här som spelar betan o kanske kan berätta lite för mig om det skulle vara värt ett köp...

Jag vet att jag spelade elit för länge länge sen men minns inte så mycket av det.

Mining och mine har ju precis samma innebörd som gruvdrift och gruva. Kan de engelsktalande överföra det till rymden kan väl vi med!

Släppdatum, por favor!

vad kostar den nya betan?

Har spelat en del och det är väl kul att testa de features som finns etc. Men det är inte underhållande i längden så om du kan vänta så tycker jag att du ska vänta till release, möjligtvis nappa på mercenary-preorder dealen, den verkar nice.

Ok tack för infon kommer nog vänta ett tag