Warhammer 40,000: Space Marine

Ordet "orc" är som någon nämnde det engelska ordet för dessa grön-skinnade monstren. På svenska kan man stava det på två sätt, antingen "Ork" eller "Orch". Båda dessa översättningarna är godkännda och ingen kan säga att de har stavats fel då ordet inte finns i den svenska ordlistan.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ork_%28Warhammer_40,000%29

ORKS IZ DAH MEANIZST AND DE BEST!!

Orc och Ork är inte samma sak, tycker att det är som att jämföra dvärgar och gnomer...

Står även Ork på www.games-workshop.com sidan om WH 40k.
Orc heter dom i vanliga warhammer och Ork i 40k universumet ("loren"/beskrivningen är inte samma vilket är det som definierar ordet).

i warhammer stavas orks med k det e officiellt från gws=P, lägg ner det här med svenska om vi har tur så pratar snart hela världen engelska, Ghotic=P kanske lite high ghotic på sidan av=) skulle va nice om det bara fanns ett språk!

Att du enbart använder Warhammer som grund till dina antaganden gör att ditt svar blir felaktigt.
Då jag misstänker du använder Warhammer till grund är för att det är det äldsta spelet som ordet orc förekommer. Om du enkelt skriver orc/ork i Google kan du se att dina antaganden snabbt blir underliga.

Det är ju warhammer tråden handlar om, så att blanda in nåt annat blir genast orelevant om det heter orc i nåt annat (typ sagan om ringen eller dylikt) så spelar la inte det nån roll i detta fallet?