Omkring ett dygn efter att #Half-Life 2: Episode One gick live har #Valve släppt en första uppdatering, som i vanlig ordning hämtas genom att starta om [[Steam]]-klienten. Ändringslistan är liten nog att rymmas i citat här. Således:

Fixed the game's difficulty defaulting to "Easy" instead of "Normal" when starting a new game. (If you've already played Episode One, you can change the setting manually by selecting "Options" from the game's main menu.)