Hjälp med Beowulf

Hej!

Nu sitter jag och spelar Beowulf och kom på att jag missade dubbelyxan på andra kartan, men man kan ju spela om kartorna/zonerna så jag gjorde det och gick dit och hämtade yxan men jag kan för mitt liv inte komma tillbaka eller ut ur kartan igen.

Nån som vet?