#Sony har ett litet team som jobbar frenetiskt med att dammsuga internetforum, Twitter och andra sociala medier på önskemål från spelare. De sammanställer informationen de hittar för att bedöma om det finns underlag för att lokalisera japanska spel som inte hittat till väst, eller att stöpa om äldre spel i ny tappning.

Resultatet är en lång lista spel som Sony hoppas kunna lansera till sina format under olika former. De spel som företaget fokuserar mest på just nu är #Yakuza och #Shenmue.

– Vi får massor av förfrågningar om Yakuza och Shenme, säger Sonys Adam Boyes till Kotaku.

– Vi har en person som kompilerar listorna baserat på hur många förfrågningar vi fått. Och vi har en bra bit över 10 000 omnämnanden över olika forumtrådar och sånt. Så det är de spelen vi fokuserar på.

Vi kan förvänta oss mer information och utannonseringar från den här listan inom de närmaste sex månaderna. Och om man tillåter sig att drömma lite kan portningar av de gamla Shenmue-spelen på sikt leda till att Shenmue 3 blir verklighet.

Läs hela artikeln hos Kotaku.