Rösten bakom Adam Jensen i Deus Ex: Human Revolution fick inte rollen som kroppen: för kort
Kan inte påstå att jag någon gång när jag spelade det tänkte på hur vida talet och kroppen hängde ihop eller inte. Antar han även hatar att dubba när någon annan gjort ursprunget i något annat språk, för då kommer det ju inte hänga ihop alls... eller?
Stämmer att det brukar "hänga ihop" sämre när det är dubbat. Vilket ju inte är särskilt konstigt då det är stor skillnad på att spela sin roll både via motion capture och röst än att bara spela in rösten.
Vet inte varför han skulle ovilja att göra dubbade röster, dock. Han har ju inte direkt alternativet att spela in originalet om han inte själv pratar ryska, japanska eller vad det nu kan röra sig om!
Stämmer att det brukar "hänga ihop" sämre när det är dubbat. Vilket ju inte är särskilt konstigt då det är stor skillnad på att spela sin roll både via motion capture och röst än att bara spela in rösten.
Vet inte varför han skulle ovilja att göra dubbade röster, dock. Han har ju inte direkt alternativet att spela in originalet om han inte själv pratar ryska, japanska eller vad det nu kan röra sig om!
Syftar mest på att det borde uppstå samma problem för honom där, att han måste anpassa sig till hur någon annan tolkar saker.