En liten oväntad vändning efter radiotystnaden från Avalanche Studios.

Den något märkliga historien kring Avalanche Studios spel Generation Zero och den svenska konstnären Simon Stålenhag tar ny fart efter en artikel på Eurogamer. Där hävdar Emil Kraftling, spelets game director, att det är svensk spelmedias fel att folk kopplar ihop spelet med Stålenhags konst. Och att "vi" var de som krävde en kommentar kring likheterna.

In Kraftling's view, the expectation Avalanche should comment on the situation stemmed from the Swedish media's coverage of the similarities between Generation Zero and Stålenhag's work. Apparently, the Swedish media "stated as a fact" Stålenhag's work had been an influence, which, Kraftling said, is "simply not true".

Vår rapportering kring Generation Zero inleddes i samband med annonseringen den 7 juni, där ingenting om Stålenhag nämndes. Förutom i medlemmarnas nyhetskommentarer. Den första löd "Definitivt Simon Stålenhag-inspirerat, men jag klagar inte" och flertalet håll med, bland annat trodde att Fria Ligan (som ger ut Stålenhags böcker) låg bakom spelet.

I vår andra nyhet beskrev vi Generation Zero som "Simon Stålenhag-doftande" och i kommentarsfältet började vi se en uppdelning mellan folk som skrev "plagiat-vibbar" och andra som menade att Stålenhag inte har patent på svenska 80-talsmiljöer med robotar. Vilket är intressant, särskilt när Stålenhag själv börjar delta i diskussion kring spelet. Den 17 augusti skrev han via Twitter följande:

– Every time Avalanche releases a Generation Zero trailer, I have to answer questions about if I was involved or if they ever talked to me about it. It’s getting tedious - why don’t Avalanche Studios answer this time?

Vi rapporterade självklart om detta och kontaktade både Stålenhag och Emil Kraftling, game director på spelet. Stålenhag gav oss ett uttömmande svar på hur han såg på saken men Avalanche ville inte, trots upprepade frågor, förse oss med en direkt replik. Istället ville de diskutera Generation Zeros inspirationskällor på Gamescom veckan efter. Trots detta skriver Eurogamer-artikeln så här:

"While Simon states he has received a lot of questions about it, we have not," Kraftling told me. "There's definitely no 'no comment' stance from our side on the matter." Kraftling claimed Avalanche has explained the situation to any journalists who've asked, but until now, no publications have chosen to run the story.

När så SVT började rapportera om Stålenhags önskan om en officiell replik fick de ett mejl från Avalanches vice kommunikationschef Anna Bouveng med följande kommentar:

– Vad gäller Simon Stålenhag så delar vi, Avalanche Studios, inte hans åsikt. Det föreligger varken upphovsrättsintrång eller något annat intrång i Simons rättigheter.

De avböjde också att ställa upp på en intervju med SVT.

Så i ena ringhörnan har vi Simon Stålenhag, som efter alla frågor egentligen bara vill ha ett förtydligande från Avalanche om att han inte är inblandad i Generation Zero. Avalanche svarade istället att det inte har skett något varumärkesintrång, vilket aldrig var en del av Stålenhags fråga, och menar att svensk spelmedia ligger bakom förvirringen.

Jösses vad du tar i. Det finns inget i det hela som behöver tolkas och ingen har slitit något inlägg ur kontext heller. Vi har kort och gott ett enkelt exempel på sarkasm som föll platt på grund av att vederbörande inte insett vad hela poängen med disku... 09/09 @Nemo: Jo man säger ju så om man inte kan tolka den. Inte så lätt att tolka förvisso, om man sliter ett inlägg ur kontext. ;) 09/09 Och som sagt, det var sarkasm som föll platt. Omöjligt att missa. ;-) 03/09 Lär dig att tolka sarkasm kömpis. Föregående inlägg var en synonym till debaclet som är fånigt. 03/09 Mja, om Stålenhag hade varit inblandad så hade ju spelet - och dess assets - varit snyggt. ;) 03/09 Säg det till Activision-Blizzard som lyckades ha ensamhetsrätt på konceptet "Skeleton King" 03/09 Har du OCKSÅ missat poängen med hela debaclet? Ett tips... det handlar om att bägge parterna är från Sverige, håller till i Sverige och bådas alster utspelas i Sverige. *vink vink* :D 03/09 Det hade ju inte varit så mycket om det var endast omsättning, men jo att ta ut nästan en mille i lön varje år är grymt bra. 03/09 800k inte mycket pengar efter skatt? Hur mycket tjänar du? Jag tjänar ganska OK och det där är mer än 2 årslöner för mig... 03/09 Han gjorde den första mech'en, som förslagsvis alla mechs är baserade på, och så skiter folk i att lista honom i credits, bedrövligt. Tror inte att nemo är speciellt seriös, det är inte jag heller, är väl snarare ett exempel på hur omöjligt det är om... 03/09
Skicka en rättelse