Vi har alla gjort det. Googlat något för snabb inspiration och sedan inte tänkt oss för varifrån uppgifterna vi hittade faktiskt kommer ifrån. Men när en författare gör det och råkar använda ett recept från Zelda: Breath of the Wild i sin bok uppstår såklart humor.
Den irländske författaren John Boyne, kanske mest känd för sin bok Pojken i randig pyjamas, släppte för en månad sedan sin senaste roman A Traveler at the Gates of Wisdom. Den utspelar sig under 2000 år av mänsklig historia och enligt den använde folk vid Attilas hov, i mitten av 400-talet, saker såsom hylian shrooms och octorok-ögon för att färga sina kläder.
Detta uppmärksammades först på Reddit och när det började diskuteras på Twitter fick författaren själv upp ögonen för det och erkände snabbt sitt misstag med en klackspark.
LOL that is actually kinda hilarious. I'm totally willing to own it. 😂🤣Something tells me I'll be telling this anecdote on stage for many years to come... 😂
— John Boyne 📚 (@john_boyne) August 3, 2020
Yeah, I'll leave it as it is. I actually think it's quite funny and you're totally right. I don't remember but I must have just googled it. Hey, sometimes you just gotta throw your hands up and say "yup! My bad!" 😂
— John Boyne 📚 (@john_boyne) August 3, 2020
För att balansera upp detta borde John Boyne, som enligt honom själv aldrig lirat ett tv-spel, bli en klädfärgande karaktär i Breath of the Wild 2.