Häromdagen kunde vi avslöja att västerländska versionerna av #Yakuza 3 ser vissa förändringar i form av bortklippt material som försvunnit på grund av kulturella skillnader mellan öst och väst. Nu säger #Sega också att ytterligare en anledning till valet att ta bort vissa delar av spelet har att göra med begränsad tid för lokaliserings-teamet.
På grund av den begränsade tiden vi fick tvingades vi utelämna vissa bitar av spelet och vi valde delar som vi kände inte skulle passa så bra med den västerländska kulturen, till exempel en japansk historia-frågesport och konceptet med värdinneklubbar. Vi förstår att detta inte är det mest optimala, men sett till valet att släppa nästa delen av ett älskat spel så våra fans kan uppleva Yakuza-storyn gentemot att inte släppa det alls, så kände vi att det var värt att släppa det med 99 procent av allt innehåll intakt. Vi har försäkrat oss om att handlingen inte i någon skepnad eller form förändrats på grund av frånvaron av frågesporten eller värdinneklubbarna. Du kan fortfarande gå på kabaré och på dejter med damerna i spelet, och Kazuma sparkar fortfarande röv.
Den 12 mars släpps Yakuza 3 exklusivt för Playstation 3.
