Att svenska #DICE behärskar polygoner och texturer bättre än engelskt uttal står klart efter ett besök i FZ:s filarkiv, där en 51 MB tung presentationsfilm av [[spelmotor | teknikplattformen]] Frostbite väntar. Motorn är tänkt att göra sin debut i företagets kommande actionrökare #Battlefield: Bad Company som onekligen ser ut att ge skjutglada spelare hårdvaluta - kvällens trailer antyder att den färdiga produkten kommer att vara allt annat än lämpad för en yngre målgrupp.

[v=1574]

Engelska är numera första språket för irländare och skottar, inte gaeliska. Annars kan vi ju gå tillbaka och säga att vi svenskar har urnordiska som första språk och svenska som andra. Och det med att deras dialekt låter som det gör pågrund av gaeliska... 08/12 Det enda som skulle göra det lättare för en amerikan att förstå en svensk bättre än en från Storbritanien, är att britter inte nödvändigt använder samma ord som amerikanerna. Men det är så få ord att det inte ens kan komma som argument för varför amerik... 08/12 Vad är rätt uttal då? Jag är tämligen säker på att en amerikan ofta har det lättare att förstå en svensk som talar engelska (med svensk brytning) än en person från vissa delar av Storbritannien (trots att dessa borde tala en mer korrekt engelska). Många... 07/12 Nu får du ge dig fan mig ge dig, var min första tanke! Den här är det rasist varning på. Nu tror jag gott om människor så jag tolkar det som att jag läser fel och att det är vanlig svensk inskränkthet eller bara ett missförstånd. Det handlar inte om att... 07/12 Alltså, jag ska försöka tygla mig men just den där mentaliteten gör mig så irriterad. Engelskan är ett språk med så otroligt många uttalsvarianter och vad är det som säger att "swedish american" (för att ta ett långsökt exempel) inte blir etablerat som... 07/12 Det har du rätt i. Men jag reagerade mest på att det lät som om Schtraider sa att irländarna, skottarna och m.m talade engelska i andra hand, som vi svenskar gör. För har träffat på många svenskar som tror faktiskt detta, att de har en brytning pågrund... 07/12 Precis! Det är det som är min huvudpoäng även om man kan klyva hår vad gäller terminologi. Jag försökte säga att man inte ska behöva skämmas för sin svenska brytning och jag tycker det är utomordentligt uppfriskande att se en video där svennar snackar... 07/12 Dialekt och brytning har med härkomst att göra. Dvs har man en dialekt är det en variant av sitt modersmål och har man en brytning är det en variant av sitt andra eller tredje språk. Naturligtvis går det att jämföra, för i båda fallen signalerar det var... 07/12 Skillnaden är ju också så att det du talar om: "britiska, skotska, amerikanska, irländska, australienska" är inte brytningar, utan dialekter. Precis som skåningars svenska inte låter likadant som det gör i t.ex göteborg, pågrund av annan dialekt. Så går... 06/12 Worms 4 har faktiskt terräng och byggnader som går att förstöra, vad jag vet, utan begränsningar. :D 06/12
Skicka en rättelse