En ganska prekär situation uppstod för Hitman III till pc. Då spelet är (tids)exklusivt på Epic skulle Hitman II-spelare tvingas köpa ett banpaket, ett "access pass", för att få tillgång till Hitman II-banorna – även om de äger spelet, då tvåan inte finns på Epic. Efter kritik tog Tim Sweeney till Twitter och lovade att man jobbade på en lösning. Nu låter det som att en sådan är bra nära.

Epic Games jobbar tillsammans med Io på en lösning som innebär att vi ska komma åt tidigare Hitman-material. Io i sin tur "garanterar" att spelarna inte ska behöva köpa spelen igen, och att Hitman 1- och 2-miljöer kommer att ingå i Epic Store-spelet "utan extra kostnad".

Det här kommer emellertid inte lösas till releasen, utan uppdateringen träder i kraft någon gång under de "kommande veckorna". Som plåster på såren får Epic Games-spelare som köper Hitman III inom 10 dagar efter releasen GOTY-versionen av första Hitman i den moderna trilogin.